Exemple de texte au discours indirect libre

Exemple de texte au discours indirect libre

L`écrivain irlandais James Joyce a également utilisé la liberté de parole indirecte dans des œuvres telles que «The Dead» (voir Dubliners), un portrait de l`artiste comme un jeune homme, et Ulysse. Université du Nebraska-Lincoln. Horace traînant Eliza dans les escaliers et loin. Mais que se passe-t-il si la transmission des informations en lettres devient encore plus complexe, comme cela se produit plus tard dans le roman? Comme vous pouvez le voir, le passage se déplace librement entre les pensées d`Alfred et le jeu-par-jeu du narrateur de la situation. Inferring les États-esprit des personnages était vital dans la prise de ces déterminations parce que dans FID le narrateur ne rend pas seulement le point de vue d`un caractère donné (focalisation), mais aussi la saveur de la parole ou la pensée d`un personnage. Qu`y avait-il derrière elle, sa beauté et sa splendeur? Ses résultats sont très frappants avec Fanny Price, peut-être sans surprise, comme Fanny est la seule héroïne que nous voyons parler dans l`enfance. Et le moins utile de tous est Free indirect Speech, parce que la plupart du temps, nous n`utilisons pas le terme pour des choses qui a été dit à haute voix. Il y avait des souhaits à Randalls concernant le destin d`Emma, mais il n`était pas souhaitable de les avoir suspectés» (41). Charles s`assit sur les marches et pensait à la façon dont il avait soufflé ses chances avec Susan. Horace le conteur de vérité. Remarquez, aussi, comment en douceur nous passons de la voix du narrateur-nous dire à propos de l`aversion d`Emily de confronter les menteurs-dans le narrateur nous parler d`une action physique de Emily, ce qui nous rapproche de la distance psychique.

Ce genre de questions ne sont certainement pas des considérations que le lecteur occasionnel des romans d`Austen doit faire; en fait, le lecteur ne remarque pas ces complexités, en général, tout comme nous ne payons pas beaucoup d`attention aux occasions de la parole indirecte ou FID dans notre propre vie-ils semblent naturels, comme l`eau semble à un poisson. Il n`est pas non plus jamais contesté dans l`histoire: les autres personnages juste tacitement contourner ou d`éviter l`obstacle qui est M. Woodhouse, et donc comment l`histoire est racontée est intégré à ce que l`histoire raconte. Certains soutiennent que le discours indirect libre a également été utilisé par Chaucer dans les contes de Canterbury. Vous voudrez peut-être même des bretelles pour celui-ci. Il ya une délimitation claire ici entre ce que le narrateur dit, qui est contenue dans la clause principale («elle s`est demandée»), et ce que Kate pense, qui est confiné à la clause subordonnée («pourquoi elle avait dépensé…»). Cet effet est partiellement accompli en élisent des attributions vocales directes, comme «il a dit» ou «elle a dit». Quel crétin il avait été! C`est aussi une forme difficile à maîtriser.

Si cela est fait correctement, «nous avons quelques beaux exemples de cela ici, et les pauvres sont très faciles à choisir. Ce serait beau de mourir si Dieu le voulait. Nounou Jilly désapprouvée, bien sûr; elle pensait qu`ils étaient sales et avides, et dit à ma mère ainsi. Parfois, les personnages parlent en chœur dans le discours indirect, comme quand Jane et Elizabeth à plusieurs reprises parlent exactement la même chose en même temps.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies